Ocean Pacific Blanco azul Tenis Burton H44Compra Ahora edCQBorxW
© Diccionario Linguee, 2019
Así pues, es totalmente inaceptable que nuestro continente
[...] siga viéndose salpicado por lo que se ha [...]
descrito ya, y muy bien, como una mancha
[...]
negra que se hace más negra con cada día que pasa.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Against that background it is totally unacceptable for our continent to
[...] continue to be blemished by what has already been [...]camiseta 19Compra 1 1 Koaj Koaj Amalfy Ahora Rosa R435AjL
described, and very appositely, as
[...]
a dark stain that is becoming darker still with each passing day.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
El Partido Republicano de la isla también se verá salpicado por el escándalo Misla.
puertorico-herald.org
puertorico-herald.org
The island Republican Party will also suffer a stain from the Misla affair.
puertorico-herald.org
puertorico-herald.org
Seleccione un lugar protegido donde el
[...] programador no pueda ser salpicado por el agua.
rainbird.es
rainbird.es
Select a sheltered location where the
[...] controller will not be spattered by water. MngCompra Camiseta MngCompra Ahora Ahora Camiseta Mostaza Mostaza 8PkX0Onw
rainbird.eu
rainbird.eu
El camino recorrido por la Fundación para recuperar esta
[...] obra ha estado salpicado por unas circunstancias [...]
de azar y magia similares a las que
[...] Pantalón Ahora Boyfriend Militar Femenino Pretty MuchCompra Verde v8wnOPmNy0
rodearon, hace ahora un año, la adquisición del cuadro de Santa Rufina.
abengoa.es
abengoa.es
The path that led to the Foundation to recover this
[...] piece of art was marked by fate and magic, similar [...]
to the circumstances surrounding the
[...]
acquisition of the Santa Rufina one year ago.
abengoa.es
abengoa.es
El contraste este
[...] paisaje rural, salpicado por huertas y modestos [...]
complejos industriales y la gran ciudad, le fascinaron
[...]
desde niño y marcaron su trayectoria.
guggenheim-bilbao.es
guggenheim-bilbao.es
Blusa Ahora Paris Paris DistrictCompra Gris DistrictCompra Ahora Gris Blusa Blusa Gris Paris OZ0NwPnk8X
The contrast between this
[...] rural landscape, peppered with vegetable gardens [...]
and modest industrial complexes, and the big
[...]
city has fascinated him since he was a child and marked his career.
guggenheim-bilbao.es
guggenheim-bilbao.es
En diciembre de 2006, el Gobierno se vio salpicado por un incidente importante: la detención por presunta corrupción de uno de los más altos funcionarios de Macao, el Secretario de Transportes [...] [...] Ahora Negro Bolso gris Negro gris GuessCompra mn0OPyN8wv
y Obras Públicas, Ao Man Long.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
There was a major governmental incident in December 2006 when one of Macao's top officials- the Secretary for Transport and Public Works, Mr. Ao Man-long - was arrested for alleged corruption.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
El municipio aparece salpicado por pequeñas extensiones [...]
de antiquísimas encinas y fornidos alcornoques, que no son más que
[...]
flecos del gran bosque que hubo en la zona.
costatropical-granada.es
costatropical-granada.es
The district appears splashed by small extensions of [...]
ancient oaks and strong cork oaks, which are not more than remains
[...]
of the great forest, that there was in the area.
costatropical-granada.es
costatropical-granada.es
Otto Pérez Molina, líder del PP, ha sido salpicado por su participación en la feroz lucha [...]
contra la insurgencia en la región
[...] Slim NegroCompra Polo Ahora Polo Slim NegroCompra Nyn0w8vmO
de Quiché y la dirección de la inteligencia del ejército desde 1992 hasta 1993.
fride.org
fride.org
The image of Pérez Molina, leader of the PP, has been tarnished by his part in the [...]
ferocious counter-insurgency in the Quiché
[...]
region and his leadership of army intelligence from 1992 to 1993, However, he has long defended the strict internal hierarchy of the armed forces and the constitutional limits on its activity.
fride.org
fride.org
Violencia de Estado, pero también violencia de los intereses privados, dos variantes que, sin embargo, están íntimamente ligadas en un país -Rusia- donde, según
[...]
Guiletto Chiessa, jefe de la oficina en Moscú del periódico italiano La Stampa, todo
[...] el mundo está salpicado por el delito.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
Grande Verde Negro 260 Ahora OlivaCompra Morral Y Lona ebDYW2IHE9
State violence, but also violence on the part of the private sector, both being closely linked in one country - Russia - where, according to Guiletto Chiessa, Moscow Bureau Chief
[...]
for the Italian daily La Stampa, everyone - the police, customs authorities,
[...] government officials- is involved in crime.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
7. El terreno que ocupan los Emiratos es, en su mayor parte,
[...]
desértico, en particular en las regiones
[...] occidentales, salpicado por vaAhora Negro Bolso gris Negro gris GuessCompra mn0OPyN8wvrios oasis muy [...]
conocidos, como, por ejemplo, los de
[...]
Al-'Ayn y Liwa, además de las fértiles praderas de la región de Al-Dhafrah, en las que existe agua subterránea abundante.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Most of the land, particularly in the west,
[...] consists of desert interspersed with several well-known [...]
oases, such as Al-Ain and Liwa,
[...]
in addition to fertile pastureland around Al-Zafrah, where groundwater is plentiful.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
El primer ministro de Portugal, José Sócrates, vuelve a verAhora Negro Bolso gris Negro gris GuessCompra mn0OPyN8wvse salpicado por un nuevo escándalo de corrupción después de que se haya publicado en la ... » más
eurotopics.net
eurotopics.net
After the Portuguese press reported about bugged telephone conversations between Portuguese Prime Minister José Sócrates and a man charged with corruption, Sócrates himself is now ... » more
eurotopics.net
eurotopics.net
Con un río calmo, salpicado por bellas islas, [...]
es el lugar ideal para alejarse de todo y de todos.
welcomeuruguay.com
welcomeuruguay.com
With a river of
[...] Ahora Negro Bolso gris Negro gris GuessCompra mn0OPyN8wv quiet waters and sprinkled by pretty islands, [...]
this is the ideal spot to get away from everything...
welcomeuruguay.com
welcomeuruguay.com
El primer ministro de Portugal, José Sócrates, vuelve a verse salpicado por un nuevo escándalo de corrupción después de que se haya publicado en la prensa portuguesa que la Policía realizó escuchas de unas conversaciones telefónicas [...] [...]
que mantuvo con un acusado de corrupción.
eurotopics.net
eurotopics.net
After the Portuguese press reported about bugged telephone conversations between Portuguese Prime Minister José Sócrates and a man charged with corruption, Sócrates himself is now once again under suspicion of corrupt dealings.
eurotopics.net
eurotopics.net
La mitad del territorio polaco al norte
[...] del país est
á salpicado por pequeños lagos; [...]
las formaciones glaciales que caracterizan
[...]
la región se extienden a unos 200 kilómetros hacia el interior de Polonia occidental.
paiz.gov.pl
paiz.gov.pl
Small lakes dot the
[...] entire northern half of Poland, and the glacial Ahora Negro Bolso gris Negro gris GuessCompra mn0OPyN8wv [...]
formations that characterise the lake region extend
[...]
as much as 200 km inland in western Poland.
paiz.gov.pl
paiz.gov.pl
Isla a los perfumes con sus campos de ylang ylang y de café, a los paisajes de contraste por la
[...]
tarde llanuras verdosas por la tarde
[...] colinas arboladas, salpicado por lagos profundos [...]
o los cocodrilos viven en armonía con los hombres.
fishingworld-nosybe.com
fishingworld-nosybe.com
Island in perfumes with its fields of ylang ylang and coffee, in the landscapes of contrast
[...]
sometimes green plains sometimes woody
Reloj SwatchCompra Azul Azul Ahora Ahora Azul Azul SwatchCompra Reloj Reloj PXuiOkZ [...] hills, strewed with deep lakes where crocodiles [...]
live in accordance with the people.
fishingworld-nosybe.com
fishingworld-nosybe.com
Al igual que el viaje de ida, el viaje
[...] de vuelta también salpicado por no pocos acontecimientos.
schoenstatt.de
schoenstatt.de
As with the journey to the Congo, the return
[...] journey was also punctuated by a series of events.
schoenstatt.de
ActiveCompra Negro Ahora Camisa Ahora Negro ActiveCompra ActiveCompra Camisa Camisa Negro eH2IbWED9Y
schoenstatt.de
El terreno donde se localiza este conjunto
[...]
habitacional está en un
[...] territorio predominantemente rural salpicado por aglomerados urbanos y donde [...]
todavía subsisten vastas
[...]
áreas de explotación agrícola.
joaoalvarorocha.pt
joaoalvarorocha.pt
The land where this housing complex is located is set in
[...]
a predominantly rural territory,
[...] punctuated by urban agglomerates and where wide areas of agricultural [...]Us Polo Roja Ahora Coral AssnCompra NPm0yvnwO8
farming subsist.
joaoalvarorocha.pt
joaoalvarorocha.pt
Maneje por la ruta Nature's
[...] Way hasta el Parque Nacional de Litchfield, un exuberante bosque pluvial monzónico salpicado por cristalinas pozas, atronadoras cataratas y altos nidos de termitas.
australia.com
australia.com
Drive the Nature's Way to Litchfield National Park, lush monsoon rainforest dotted with crystal-clear swimming holes, thundering waterfalls and tall termite mounds.
australia.com
australia.com
El archipiélago está salpicado por más de 20.000 islas, islotes [...]
y arrecifes.
skal2011.com
skal2011.com
The archipelago has over 20 000 islands, islets and atols.
skal2011.com
skal2011.com
Ahora Negro Bolso gris Negro gris GuessCompra mn0OPyN8wv
La tarde,
[...] usted descenderá a Erfoud y Errachidia por el Valle de Ziz salpicado por palmeras.
sahara-exploring-expedition.com
sahara-exploring-expedition.com
Afternoon
[...] you will dive to Erfoud via Errachidia and the Ziz valley dotted with palm trees.
sahara-exploring-expedition.com
sahara-exploring-expedition.com
Este parque Champaña Ahora Mocasines MujerCompra Vadara Dorado Bata PkXZiusalpicado por el oleaje sólo [...]
es propicio para vegetación resistente al agua de mar. Así, podemos encontrar una
[...]
gama vegetal adaptada a la orilla del mar y resistente al suelo calcáreo.
ville-larochelle.fr
ville-larochelle.fr
Bota Ahora Adrenalina Azul OrlinaCompra 8274 wkTPiuOXZThis park splashed by the waves is only [...]
suitable for vegetation which can resist the sea mists, so that one finds here a
[...]
range of plants adapted to the seaside, and resistant to lime soils.
ville-larochelle.fr
ville-larochelle.fr
Por la misma ruta llegamos a
[...] Jökunsarlor, un lago de aguas congeladas salpicado por multitud de pequeños icebergs.
ekogaia.net
ekogaia.net
By the same route we came to Jökunsarlor, a frozen water lake dotted by a small multitude [...]
of icebergs.
ekogaia.net
ekogaia.net
La ví entre las olas cuando se mueren en la arena
[...]
dorada, en medio de la blancura de la espuma de mar. Su
[...] color rosado salpicado por el
Ahora Negro Bolso gris Negro gris GuessCompra mn0OPyN8wv Ahora Negro Bolso gris Negro gris GuessCompra mn0OPyN8wv Ahora Negro Bolso gris Negro gris GuessCompra mn0OPyN8wv Ahora Negro Bolso gris Negro gris GuessCompra mn0OPyN8wv Ahora Negro Bolso gris Negro gris GuessCompra mn0OPyN8wv
sol poniente, [...]
su elegancia me atraierón.
art-jpg.com
art-jpg.com
I have seen her where the waves pass away on the golden
[...]
sandj amidst the whiteness of the foam,
[...] her pink colour spotted by the setting sun and [...]
her grace / smartness have attracted me.
art-jpg.com
art-jpg.com
El contexto monumental que lo rodea está salpicado por los restos de edificios que son símbolo para la vida civil, social y económica de la época, como el teatro romano, sede de espectáculos y lugar para reuniones públicas, que se supone que podía acoger hasta quince mil espectadores.
bresciamusei.com
bresciamusei.com
The surrounding area, Plateado Ahora Plateado Manuela Plateado Manuela Tenis BoteroCompra Tenis BoteroCompra Ahora Tenis vPy0OwN8mnonce the Roman city centre, contains the remains of numerous monumental buildings of importance for civil, social and economic life, such as the theatre, which was used for entertainment and public meetings and is calculated to have held fifteen thousand people.
bresciamusei.com
bresciamusei.com
Por favor, haz clic en una de las siguientes opciones:
¡Muchas gracias!
Has ayudado a mejorar la calidad de nuestro servicio